Hola, soy doblador, y doblo vigas de acero

¡Hola a todos! Soy Mokuepo y hoy vengo con intención de hablaros de un tema que a mi personalmente, me apasiona, y aunque resulte curioso, también hay veces que llena la barra de energía de mi inspiración.

Quiero hablar sobre el doblaje. No, no me apasiona doblar papel, ni acero ni nada del estilo, me refiero a la interpretación, los actores de doblaje. ¿Y por qué sobre eso? Muy fácil, porque a parte de lo dicho, de ser un tema que me apasiona, es un trabajo que la mayoría de la gente no sabe que existe, o que simplemente no se fijan en que está. Y muchos de los que lo saben, lo ignoran y lo critican. No saben el gran trabajo que se hace para que una serie pueda tener voz.

Es un tema que en la mayoría del mundo está menospreciado, y por ello mismo, es muy difícil entrar en ése mundo.

Sin embargo, en Japón, es uno de los trabajos con más futuro y más respetados. Los seiyuus (así se les llama a los actores de doblaje en Japón) son auténticas estrellas, ídolos que estudian varios años para conseguir ser los mejores.

Os pongo éste vídeo, para que disfrutéis viéndo a verdaderos artistas en su trabajo. A mí me maravilló poder ver algo así aunque sea en video.



Daría todo lo que tengo por tener la oportunidad de ver algo así en directo. O mejor aún, de participar. Ya que a las nuevas voces no nos dan muchas oportunidades por aquí (Si no vives en Barcelona o Madrid lo tienes difícil, y ya ni te cuento si eres de Euskadi como yo), y es bastante frustrante seguir intentándolo sabiendo que no conseguirás más que 2 segundos en una serie. Yo hace 3 años que me saqué el título de actriz de doblaje, y en ese tiempo no he conseguido nada. En la ETB (televisión vasca) hay unos pocos actores de doblaje fijos, y en todas las películas, series, documentales... salen esas mismas voces. No tiraré la toalla, es un objetivo en mi vida y lo intentaré, pero veo pasar el tiempo y cada vez me resulta un mundo más cerrado y lejano. Pero en fin, qué se le va a hacer, que por intentarlo no quede. Tal vez algún día os puedo decir que me han asignado algún personaje de alguna serie...

En fín, me despido viendo las dos cosas que posiblemente, me apasionen más que nada en el mundo: un buen vídeo de doblaje, y un vaso de leche fría.

¡Hasta la semana que viene! Porque recordad: A partir de ahora y durante un tiempo, las entradas solamente serán los sábados :D

¡¡Pero las tiras de DIBUJA seguirán cada miércoles y viernes!! ;D ;D